-
1 כחל
כָּחַל(b. h.; denom. of כּוֹחָל) to paint the eyelids (for medical or for cosmetic purposes). Sabb.VIII, 3 (78b) כדי לִכְחוֹלוכ׳ a quantity sufficient for painting one eye. Ib. 80a צנועות כּוֹחֲלוֹתוכ׳ chaste (veiled) women paint only one eye. Ib. X, 6 הכּוֹחֶלֶת she who paints her eyes (on the Sabbath); a. fr.Part. pass. כָּחוּל; f. כְּחוּלָח, pl. כְּחוּלוֹת. Gen. R. s. 98 (play on ח̇כ̇ל̇ילי, Gen. 49:12) שעיניהם כ̇ח̇ול̇ות וכ̇ח̇ם יפהוכ׳ whose eyes are bright as if painted, and whose abilities for study are fine. Y.Sabb.VII, 10a top להכחיל, מכחיל, v. בָּחַל II. -
2 כָּחַל
כָּחַל(b. h.; denom. of כּוֹחָל) to paint the eyelids (for medical or for cosmetic purposes). Sabb.VIII, 3 (78b) כדי לִכְחוֹלוכ׳ a quantity sufficient for painting one eye. Ib. 80a צנועות כּוֹחֲלוֹתוכ׳ chaste (veiled) women paint only one eye. Ib. X, 6 הכּוֹחֶלֶת she who paints her eyes (on the Sabbath); a. fr.Part. pass. כָּחוּל; f. כְּחוּלָח, pl. כְּחוּלוֹת. Gen. R. s. 98 (play on ח̇כ̇ל̇ילי, Gen. 49:12) שעיניהם כ̇ח̇ול̇ות וכ̇ח̇ם יפהוכ׳ whose eyes are bright as if painted, and whose abilities for study are fine. Y.Sabb.VII, 10a top להכחיל, מכחיל, v. בָּחַל II. -
3 καλλιβλέφαρος
καλλι-βλέφᾰρος, ον,II as Subst., κ. (sc. φάρμακον), τό, paint for the eyelids and eyelashes, Dsc.1.69, 1 Enoch8.1, Gal.12.211: as Adj., κ. δυνάμεις ib.62.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλλιβλέφαρος
-
4 अञ्जन
añjanam. a kind of domestic lizard L. ;
N. of a fabulous, serpent;
of a tree Pañcat. ;
of a mountain, of a king of Mithilā, of the elephant of the west orᅠ south-west quarter;
(ā) f. N. of Hanumat's mother;
of Pravarasena's mother;
(am) n. act of applying an ointment orᅠ pigment, embellishing, etc., black pigment orᅠ collyrium applied to the eyelashes orᅠ the inner coat of the eyelids;
a special kind of this pigment, as lamp-black, Antimony, extract of Ammonium, Xanthorrhiza, etc.;
paint, especially as a cosmetic;
magic ointment;
ink L. ;
night L. ;
fire L. (In rhetoric) making clear the meaning of an equivocal expression, double entendre orᅠ pun, etc.
- अञ्जनकेश
- अञ्जननामिका
- अञ्जनवत्
- अञ्जनागिरि
- अञ्जनाधिका
- अञ्जनाम्भस्
- अञ्जनावती
-
5 ὑπογράφω
A write under an inscription, subjoin or add to it, τῇ στήλῃ ὑ. ὅτι οὐκ ἐνέμειναν τοῖς ὅρκοις" Th.5.56;τὰς πόλεις.. ὧν εἷς ἕκαστός ἐστιν IG22.237.34
; ὁ ὑπογεγραμμένος the undermentioned, CIG 1957g (Maced.), cf. PTeb.61 (a).10, al. (ii B. C.);ἐπὶ τῶν ὑπογεγραμμένων μαρτύρων PAvrom.1
A 7 (i B. C.; but κατὰ τὰ ὑπογεγραμμένα as has been indicated (above), PCair.Zen. 173.10 (iii B. C.), v. infr. 11.4).2 sign, subscribe,τὸ ψήφισμα αὐτοῦ ὑπέγραψα Hyp.Eux.30
, cf. PTeb. 35.11 (ii B. C.):—[voice] Med., ὑ. τὰς καταβολάς sign and so make oneself liable for the payment, D.Ep.3.40; τοὺς ἵππους ἰδίους ὑ. signed his name as their owner, D.S.13.74 codd. (better ἀπεγράψατο as Peiresc and Plu.Alc.12); ὑπογράψας ἐπιβουλεῦσαί με having accused me of plotting, D.37.23 (v.l. in 23.220); ὑ. κρίσεις τινί lodge accusations against one, Plb.22.4.6 (s. v.l.);ὑ. τὴν ἀντωμοσίαν κατά τινος Them.Or.26.313c
; bring an accusation against one, .II write under, i.e. trace letters for children to write over,οἱ γραμματισταὶ τοῖς μήπω δεινοῖς γράφειν τῶν παίδων ὑπογράψαντες γραμμὰς τῇ γραφίδι Pl.Prt. 326d
: metaph., ἡ πόλις νόμους ὑ. traces out laws as guides of action, ibid., cf. Lg. 734e: abs., πάντα ὑ. τῷ πράττειν give all directions for acting, ib. 711b; ᾗ ἡμεῖς ὑ. as we sketched out, Id.Tht. 171e: folld. by relat. clause, τοὺς.. ὑπογράψαντας τίνα τρόπον .. Phld.Mus.p.86 K.2 trace in outline, sketch out,οἱ γραφεῖς ὑπογράψαντες ταῖς γραμμαῖς οὕτως ἐναλείφουσι τοῖς χρώμασι τὸ ζῷον Arist.GA 743b24
;καθάπερ ζωγράφον ὑ. ἔργα Pl.Lg. 934c
;ὡς λόγῳ σχῆμα πολιτείας ὑπογράψαντα μὴ ἀκριβῶς ἀπεργάσασθαι Id.R. 548c
;ὑ. τοῖς ἐξεργάζεσθαι καὶ διαπονεῖν δυναμένοις Isoc.5.85
; sketch,τὸ σχῆμα τῆς Σικελίας Plu.Nic.12
; mark on a map,πόλεις Ptol.Geog.1.18.5
:—[voice] Med., οἷον δή τις ναυπηγὸς.. καταβαλλόμενος τὰ τροπιδεῖα ὑπογράφεται τῶν πλοιων σχήματα has their forms traced out, Pl.Lg. 803a;ὑ. τὸ σχῆμα τῆς πολιτείας Id.R. 501a
;ὑ. σκιάν Poll. 7.129
(v.l.):—[voice] Pass., τὰ ὑπογεγραμμένα the symptoms described, Hp. Epid.1.3, cf. 19, Phld.Piet.19.3 σπληνίσκος ὑπογεγραμμένος ἱππέα with an outline sketch of a horseman upon it, Michel 832.24 (Samos, iv B. C.).4 metaph. senses taken from 11.1, 11.2, trace, indicate,τοῖς τιμιωτέροις ὑπέγραψεν ἡ φύσις τὴν βοήθειαν Arist.PA 658a23
;τὰς δύο φλέβας.. ἡ φύσις ὑπέγραψεν Id.GA 740a28
; ; ὑπογράφων αὐτῷ μεγάλας ἐλπίδας hinting at.., Plb.5.36.2, cf. 5.62.1, Aët.9.42;ἐλπίδα παραιτήσεως ὑπογράφει θεῶν διὰ τιμῆς Epicur.Ep.3p.65U.
; τὴν αὐτὴν ἀπορίαν ὑπογράφουσιν present or suggest the same problem, Str.17.1.34; indicate,τὸν χαρακτῆρα τῆς λέξεως D.H.Dem.40
;τὴν μετὰ κίσσαν ἐπιμέλειαν Sor.1.54
: c. dupl. acc.,νομάδας αὐτοὺς ὑπογράφων Str.1.1.6
:—[voice] Pass., was traced,Epicur.
Ep.3p.59U.; μέχρι τοῦ πρῶτον ὑπογραφέντος αὐτοῖς χνοῦ till the first signs of their beard appeared, Luc.Am.10.5 [voice] Med., describe generally,ὑ. τὴν διόρθωσιν τοῦ νόμου D.S.12.18
:— [voice] Pass., τύπῳ.. ὑπογεγράφθω περὶ ψυχῆς (impers.) Arist.de An. 413a10, cf. SE 181a2.III [voice] Med., ὑ ἑαυτῷ εἰς μνήμην c. inf., make a memorandum that.., App.Pun. 136.IV [voice] Med., pledge, mortgage,ὑπογράψονται τὼς χώρως Tab.Heracl.1.149
.V ὑπογράφειν or - γράφεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς paint under the eyelids, Nic. Dam.4 J., J.BJ4.9.10, Poll.5.102, Luc.Bis Acc.31;ὑπεγέγραπτο τοὺς ὀφθαλμούς Ath.12.529a
: abs.,ὑπογεγραμμένη Ar.Fr. 880
, Hsch.; cf. ,ὑπόγραμμα 11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπογράφω
-
6 كحل
كَحَلَ، كَحّلَto darken the (edges of the) eyelids with "kohl" (eye-liner); to paint or smear with "kohl" -
7 كحل
كَحَلَ، كَحّلَto darken the (edges of the) eyelids with "kohl" (eye-liner); to paint or smear with "kohl" -
8 mal|ować
impf Ⅰ vt 1. (pokrywać farbą) to paint [ścianę, mieszkanie, przedmiot]- malować wałkiem to paint with a roller- malować coś na biało/na jasno to paint sth white/(in) a bright colour- „świeżo malowane” ‘wet paint’ ⇒ pomalować2. (upiększać) to paint- malować (sobie) paznokcie/wargi to paint one’s nails/lips- malować (sobie) twarz to make up a. paint one’s face- malować (sobie) powieki to apply make-up to one’s eyelids- malować usta szminką to apply a. put on one’s lipstick- malować brwi ołówkiem to pencil one’s eyebrows ⇒ umalować3. Szt. to paint- malować pędzlem to paint with a (paint)brush- malować na płótnie/szkle to paint on canvas/glass- malować farbami olejnymi/pastelami/akwarelami to paint a. work in oils/pastels/watercolours- malować z natury to paint from nature- malować martwą naturę/pejzaż (typ malarstwa) to paint still lifes/landscapes; (jeden obrazek) to paint a still life/a landscape ⇒ namalować4. przen., książk. to depict, to portray [postać, sytuację, miejsce] ⇒ odmalować Ⅱ malować się 1. (upiększać się) to make (oneself) up, to put on one’s make-up- prawie w ogóle się nie maluję I wear hardly any make-up ⇒ umalować się2. książk. (ujawniać się) to show- w jej oczach malował się smutek there was a. she had a sad look in her eyes- przerażenie maluje się na jej twarzy she has a look of horror a. a horrified expression on her face ⇒ odmalować się3. książk. (być widocznym) to stand out, to be visible- szczyty gór malowały się wyraziście na tle nieba the mountain peaks stood out clearly against the sky- w oddali maluje się wieża kościoła the church tower is visible in the distance■ malować coś w ciemnych a. czarnych barwach to paint a black a. gloomy picture of sth- przyszłość naszej drużyny maluje się w ciemnych barwach things are looking black a. bleak for our team- malować coś w jasnych barwach to paint sth in glowing colours, to paint a rosy picture of sth- nasza przyszłość maluje się w jasnych barwach our future looks bright a. rosyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mal|ować
-
9 anmalen
(trennb., hat -ge-)I v/t (anstreichen) paint; (bekritzeln) draw, scribble; an die Tafel: paint s.th. on the board; im Malbuch: colo(u)r in; sich (Dat) die Lippen anmalen paint one’s lips altm., put on ( oder apply) lipstick* * *to paint* * *ạn|ma|len sep1. vt2) (= anzeichnen) to paint (an +acc on)3)(= schminken)
die Lippen/Lider etc anmalen — to paint one's lips/eyelids etceinen Schnurrbart/Sommersprossen anmalen — to paint a moustache (Brit) or mustache (US)/freckles on one's face or on oneself
2. vrpej = schminken) to paint one's face or oneself* * *an|ma·lenI. vt1. (bemalen)mit Buntstiften/Filzstiften \anmalen to colour [or AM -or] in with pencils/felt tips▪ etw \anmalen to paint sth▪ jdm etw \anmalen to paint sth on sb2. (sich aufmalen)* * *transitives Verb1) (ugs.): (bemalen) paint2) (ugs.): (schminken) paintjemandem/sich einen Bart anmalen — paint or draw a beard on somebody's/one's face or on somebody/oneself
* * *anmalen (trennb, hat -ge-)A. v/t (anstreichen) paint; (bekritzeln) draw, scribble; an die Tafel: paint sth on the board; im Malbuch: colo(u)r in;sich (dat)* * *transitives Verb1) (ugs.): (bemalen) paint2) (ugs.): (schminken) paintjemandem/sich einen Bart anmalen — paint or draw a beard on somebody's/one's face or on somebody/oneself
* * *v.to paint v. -
10 kle|ić
impf Ⅰ vt to glue (together)- ortalion można kleić klejem do gumy nylon can be stuck with rubber glue- kleić modele samolotów to make model planes ⇒ skleićⅡ kleić się v refl 1. (lepić się) to be sticky- ręce kleiły mu się od farby his hands were sticky with paint- stół aż kleił się od brudu the table was all sticky with dirt- rozmowa/robota się nie klei przen. the conversation/work is heavy going2. (przywierać) to stick- błoto kleiło się do butów the mud stuck to his/her shoes ⇒ przykleić się3. pot. (przytulać się) to cling (do kogoś to sb)- na przyjęciu kleił się do wszystkich dziewcząt he was clinging to every girl at the party■ powieki a. oczy jej się kleją her eyelids are droopingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kle|ić
-
11 מכחלא
מַכְחָלָאm. מַכְחַלְתָּא f. ch. sam(מכחול, מכחל staff used for painting the eye.). B. Kam. 117a דלו ליה במ׳ דכספא Ar. (ed. … לתא) they lifted his eyelids with a silver stick.Pl. מַכְחָלֵי. Gitt.69a תלתא מ׳ three staff-fuls of paint. -
12 מַכְחָלָא
מַכְחָלָאm. מַכְחַלְתָּא f. ch. sam(מכחול, מכחל staff used for painting the eye.). B. Kam. 117a דלו ליה במ׳ דכספא Ar. (ed. … לתא) they lifted his eyelids with a silver stick.Pl. מַכְחָלֵי. Gitt.69a תלתא מ׳ three staff-fuls of paint.
См. также в других словарях:
The Magdalen Reading — Rogier van der Weyden, The Magdalen Reading, 62.2 cm × 54.4 cm (24.5 in × 21.4 in). Date unknown but possibly 1435–38. Oil on oak panel. National Gallery, London. The Magdalen Reading is one of three surviving fragments of a large mid 15th… … Wikipedia
Drunk driving in the United States — Drunk driving is the act of operating and/or driving a motor vehicle while under the influence of alcohol and/or drugs to the degree that mental and motor skills are impaired. It is illegal in all jurisdictions within the United States, though… … Wikipedia
antimony — (n.) brittle metallic element, early 15c., from O.Fr. antimoine and directly from M.L. antimonium, an alchemist s term (used 11c. by Constantinus Africanus), origin obscure, probably a Latinization of Gk. stimmi powdered antimony, black antimony… … Etymology dictionary
Saundaryalahari — The Saundarya Lahari meaning Waves Of Beauty is a famous literary work written by Adi Shankara. Its hundred and three shlokas (verses) eulogize the beauty, grace and munificence of Goddess Parvati / Dakshayani, consort of Shiva.The Saundarya… … Wikipedia
Britches (monkey) — Britches was the name given by researchers to a stump tailed macaque monkey born into a breeding colony at the University of California, Riverside (UCR) in March 1985. He was removed from his mother at birth, had his eyelids sewn shut, and had an … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
art, African — ▪ visual arts Introduction the visual arts of native Africa, particularly sub Saharan Africa, including such media as sculpture, painting, pottery, rock art, textiles, masks, personal decoration, and jewelry. For more general… … Universalium
Elizabeth Siddal — Infobox Person name = Elizabeth Siddal caption = Elizabeth Siddal, in an 1854 self portrait birth date = birth date|1829|7|25|df=y birth place = London, England, United Kingdom death date = death date and age|1862|2|11|1829|7|25|df=y death place … Wikipedia
A Midsummer Night's Dream — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see A Midsummer Night s Dream (disambiguation). A Midsummer Night s Dream act IV, scene I. Engraving from a painting by Henry Fuseli, published 1796. A Midsummer Night s Dream is a play… … Wikipedia
Emu — For other uses, see Emu (disambiguation). Emu Temporal range: Paleocene–present … Wikipedia
List of dog diseases — This list of dog diseases is a continuously updated selection of diseases and other conditions found in the dog. Some of these diseases are unique to dogs or closely related species, while others are found in other animals, including humans. Not… … Wikipedia